Le journal des quatre îles de la Lune
Les vents n'ont pas de frontière, l'information non plus Abonnement
Toute l'actualité de toutes les Comores : Kashkazi N° 73 N° 72 N° 71 N° 70 N° 69 N° 68 N° 67 N° 66 N° 64 N° 62

Lundi 8 Septembre 2008

Acheter le numéro 68
Voir la UNE au format original
:
vous pourez le télécharger immédiatement en version PDF

Web Kashkazi
Où trouver Kashkazi en kiosque ?
Recevoir gratuitement La lettre de Kashkazi
chaque mois
Votre adresse email :
Votre nom
Pays
Rechercher un numéro de Kashkazi : entrez son numéro

Sommaire du N° 68

Exsangues, les Anjouanais rêvent (en douce) d'une libération
Après des mois de ralentissement économique, les dernières restrictions imposées aux autorités de l'île par l'Union africaine se font progressivement sentir....
D’amour, de stress et de papiers
Sous prétexte de lutter contre les mariages blancs, certains maires et agents de police détruisent des couples qui n'ont rien à voir avec un quelconque...
Jetez-les aux fauves, ça règlera le problème...
C’est est l'une des plaisanteries les plus en vogue dans les aéroports comoriens : "- Tu pars en voyage ? T'es pas sur la liste ?" ça pourrait bientôt...
Elle est où, la région ?
La bêtise est éternelle, mon cher Watson !
Il faisait partie des derniers des Mohicans. Mohicans, comprendre ici : ces illuminés qui rêvaient d'une Afrique plus blanche que blanche, et qui, de...
De Dubaï à la Chine : le “rêve américain” des petits commerçants
Dans tout l'archipel, voyager pour affaires était autrefois le privilège de l'élite. Mais depuis une quinzaine d'années, mères de famille et jeunes chômeurs...
Sous le règne des “anges”
Après avoir été acclamés en 1978, les mercenaires de Bob Denard vont révéler peu à peu leur véritable visage. Pendant onze ans, les Comoriens subiront...
1995. "Vous ne me reconnaissez pas ?"
Le 28 septembre, Bob Denard et ses mercenaires, après un long voyage en mer, arrêtent dans sa résidence Saïd Mohamed Djohar et prennent le contrôle du...

Documents

la circulaire Sarkozy règlementant les conditions d'interpellation et de garde à vue des étrangers en situation irrégulière en France.
Discours de N. Sarkozy à Dakar

Droit du sol à Maore

"Immigration clandestine : une réalité inacceptable, une réponse ferme, juste et humaine". Rapport sénatorial

Acheter un ancien numéro

N° 73 : 14 06 2008
N° 72 : 08 05 2008
N° 71 : 10 04 2008
N° 70 : 11 03 2008
N° 69 : 07 02 2008
N° 68 : 04 12 2007
N° 67 : 04 10 2007
N° 66 : 05 09 2007
N° 65 : 05 07 2007
N° 64 : 07 06 2207
N° 63 : 03 05 2207
N° 62 : 05 04 2007
N° 61 : 05 03 2007
N° 60 : 05 02 2007
N° 59 : 04 01 2007
N° 58 : 07 12 2006
N° 57 : 12 10 2006
N° 56 : 05 10 2006
N° 55 : 28 07 2006
Toutes les archives

L'actualité aux Comores au quotidien

Mayotte : des parents d'élèves non scolarisés mécontents
Les manifestants se sont réunis dans la matinée afin de dénoncer la non-scolarisation de leur(s) enfant(s). Selon l'association Oudaïlia Haqui Za M'mahore,

03/09/2008

Mayotte : un crash aérien pour du beurre
La préfecture de Mayotte avait annoncé la semaine dernière un exercice de simulation de crash aérien pour cette semaine, sans préciser la date de l'opération.

03/09/2008

Anjouan : des résultats du Bac catastrophiques
265 autres candidats sont appelés à repasser les épreuves de deuxième groupe, soit un pourcentage de 8,68%. En série A1, sur les 178 inscrits, 2 seulement

03/09/2008

La question de Mayotte au menu de l'ONU
Comme chaque année à l'approche de l'Assemblée générale de l'ONU fin septembre, les partisans du retour de Mayotte dans l'ensemble politique comorien scrutent

03/09/2008

Comores : les entreprises auraient perdu 60 millions à cause des pénuries
"Les pertes subies se chiffrent entre 20 et 30 milliards de francs comoriens (entre 40,6 et 60,9 millions d'euros)" depuis le mois de juin, a déclaré à

01/09/2008

Mayotte : une mission sénatoriale en vue de la départementalisation
Du 1er au 6 septembre, les membres de cette mission dirigée par le président (UMP) de la Commission des lois du Sénat, Jean-Jacques Hyest, doivent rencontrer

01/09/2008


En savoir plus sur les Iles de la Lune...

Anjouan
Grande Comore
Mayotte
Mohéli
Ocean Indien
L'actualité régionale

Région - Comores Développement
De dubaï à la chine : le “rêve américain” des petits commerçants

Dans tout l'archipel, voyager pour affaires était autrefois le privilège de l'élite. Mais depuis une quinzaine d'années, mères de famille et jeunes chômeurs s'aventurent en Tanzanie, à Dubaï et même en Chine, histoire de joindre les deux bouts mais aussi de "voir du pays". Alors qu'à Maore, l'application prochaine du Code de la consommation inquiète ces petits importateurs, les Comores indépendantes connaissent la déferlante du commerce informel. Rencontre avec les pros du bazar, de la mode à bas prix et de la pacotille.


Warning: getimagesize() [function.getimagesize]: Unable to access hyest_jean_jacques95039l.jpg in /home/local/apache/htdocs/sites/m/malango-mayotte.com/kashkazi/article.php on line 30

Warning: getimagesize(hyest_jean_jacques95039l.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: No such file or directory in /home/local/apache/htdocs/sites/m/malango-mayotte.com/kashkazi/article.php on line 30

Des kiosques en bois. Des conteneurs aménagés rivalisant avec les boutiques. Des parasols abritant des tablettes posées à l'angle des rues. Des marchandises par milliers, reposant pêle-mêle sur le sol ou sur des nattes, obstruant les trottoirs, tapissant les murs. Des brouettes chargées de produits divers, poussées par des jeunes sans âge fendant la foule des piétons et des véhicules… L'irruption du commerce informel a métamorphosé Moroni en un marché permanent de la débrouille et des petits prix, alimenté par une course vers Dubaï qui a ses aficionados dans chacune des îles de l'archipel. Une petite révolution économique…
Il fut en effet un temps où pour acheter un vêtement ou une pâte à dentifrice, il fallait faire des kilomètres jusqu'à "chez l'Indien" ou chez l'une des rares familles locales qui détenaient le quasi-monopole du secteur de l'importation. C'est dire que le commerce est longtemps resté la chasse gardée des grosses fortunes, des familles régnantes de souche arabe auxquelles sont venues se joindre quelques lettrés ou militaires démobilisés. Des privilégiés fréquentant les mondanités, ayant accès aux rouages administratifs qui leur ont ouvert des opportunités pour prendre la suite des colons, des Indiens et des aristocrates dans le commerce avec l'étranger. L'essentiel des importations provenait alors de l'Europe, de l'Inde et, plus tard, de Maurice. Des produits destinés à une clientèle exigeante, qui n'hésitait pas à payer le prix de la qualité.
Aux Comores indépendantes, il a fallu attendre les années 90 et le début de la fin des monopoles, pour voir des anonymes investir la cour des grands. Parmi ces nouveaux venus, des fonctionnaires appauvris par un Etat insolvable qui n'assurait plus le paiement régulier de ses agents, et qui avaient trouvé dans ce secteur le moyen d'arrondir leurs fins de mois. Ou au contraire des cadres placés à des postes clés aux douanes ou aux impôts, et qui usaient de leur pouvoir pour s'enrichir d'avantage.
Dans les deux cas, l'incompatibilité de leur fonction avec l'exercice d'une activité libérale, les obligeait à mettre en place des stratagèmes pour détourner les circuits classiques qui allaient donner naissance au commerce sous le manteau. La généralisation du pèlerinage à la Mecque a aussi incité certains hadjs à profiter du voyage pour se procurer des marchandises. Repérant l'absence de taxes imposées à ces voyageurs, quelques commerçants se sont d'ailleurs engouffrés dans la brèche.


Mais le "business" de l'importation ne s'est vraiment démocratisé qu'avec la conjonction de différents facteurs : crise économique, lancement de la micro finance, participation croissante des femmes au budget des ménages, multiplication des dessertes aériennes… Le chômage a fait le reste, en poussant des milliers de candidats dans les bras du commerce ambulant et informel. Laissant les produits de base (riz, viande, ciment…) aux importateurs patentés, les novices se sont rués sur le prêt-à-porter, les accessoires et le "bazar" bon marché offerts par les destinations les plus accessibles. Les mères de famille tiennent boutique pour faire bouillir la marmite ; des centaines de garçons arrachent leur droit à la réussite en s'accrochant à leur parasol ou en arpentant les rues. Pour ceux qui parviennent à se le payer, le "voyage d'affaires" représente bien plus qu'un moyen de se procurer des marchandises à bas prix. Récompense, preuve d'émancipation, initiation : "Quand on commence à voyager, c'est un signe de réussite. On sent qu'on fait des affaires", remarque Said Ahmed Tourqui, le directeur de la Meck Moroni, principal organisme de micro-crédit de la capitale, qui rappelle "l'importance du voyage dans la culture comorienne". Pour ceux qui empruntaient les boutres, sortir des Comores était aussi important que ramener des marchandises. Après l'aristocratie des sultanats, l'élite coloniale et la bourgeoisie post-colonisation, les "petits" s'offrent le luxe d'une revanche en voyageant à leur tour. La première sortie prend souvent l'allure d'un voyage initiatique, et, pour les femmes, d'une prise d'indépendance. "Laisser les enfants et le mari, prendre l'avion et aller faire des affaires, c'est quelque chose", souligne Sitty Sagaff, présidente de l'Association des femmes d'affaires comoriennes, qui regroupe essentiellement des importatrices.
Si les conditions de cette explosion sont un peu différentes à Maore, la lame de fond est tout aussi importante. Plus que d'une aristocratie peu nombreuse et peu investie dans les affaires, les petits commerçants s'affranchissent des gros fournisseurs, tous d'origine extérieure : la famille Ballou, la Snie d'Ida Nel… A l'offre des grandes surfaces, qui visent principalement à satisfaire les habitudes alimentaires métropolitaines et restent inaccessibles aux petits salaires mahorais 1, ils composent à eux tous un "marché des pauvres" où la qualité importe moins que la certitude d'habiller toute la famille et d'accéder à des produits venus d'ailleurs. L'exemple le plus frappant ? A quelques kilomètres du centre commercial de Hamaha, devenu le temple mahorais de la consommation à l'occidentale, le quartier populaire de Majicavo Bandraju a été surnommé "Dubaï" après l'ouverture d'une myriade de boutiques alimentées par des voyages vers les Emirats arabes. Linge, vaisselle, mobilier, équipement électroménager… Pendant le Ramadan, ce centre commercial qui ne dit pas son nom a même concurrencé le marché de Mamoudzou… (lire ci-contre)
Comme dans les autres îles, les femmes sont en première ligne du développement du petit commerce : "La majorité d'entre nous sont des mamans", estime Jean Barège, vice-trésorier de l'Association des commerçants du marché. "Lorsque nous sommes allés en Thaïlande au mois de juillet, sur une centaine de personnes, nous n'étions que dix hommes."


(la suite dans Kashkazi n°68)

2008-09-08

Nous contacter Sites partenaires Mise en ligne et maintenance : Malango Mayotte Admin